Theatre
Français
Sur scène, reconnaissance pour son expressivité par Jerzy Jarocki, Robert Lepage, Klaus Michael Grüber
Compagnie du Réverbère, Paris : « Le danseur du maître Kraykowski » de Witold Gombrowicz ;mise-en-scène par Jerzy Jarockipour le premier festival Gombrowicz à Radom en Pologne, puisjoué en allemand et français, plus de 50 fois à Paris, en Autriche, Allemagne
« La Princesse Bluette et le dragon »de Maciej Wojtyszko, mise-en-scène par l’auteur
« Poesie polonaise » mise-en-scène par Jerzy Rogulski
Théâtre Funiculaire, Paris : Gollum dans une adaptation théâtrale du Seigneur des Anneaux de Tolkien.
Compagnie Magénia, Paris : tournées en Europe avec « L’Aube Lunaire », pièce pour 7 mimes sur la 6ème symphonie de Mahler (Festival of Fools à Copenhague, Festival International du Théâtre de Sitges, Festival Salzburg, maisons d’opéra en Allemagne, Autriche et Suède, en 1984/85).
Opéra de Nancy : danseur dans une mise en scène style kabuki japonais du Coq d’Or de Rimski-Korsakow par Ennosuke Ichikawa.
English
On stage praised for his expressivity by stage directors Jerzy Jarocki, Robert Lepage, Klaus Michael Grüber
Compagnie du Réverbère, Paris : « Le danseur du maître Kraykowski » by WitoldGombrowicz ; staged by Jerzy Jarocki for the first Gombrowicz festival in Radom/ Poland, then played in German and French, over 50 times in Paris, Austria, Germany
« La Princesse Bluette et le dragon » by Maciej Wojtyszko, staged by the author
« Polish Poetry » staged by Jerzy Rogulski
Théâtre Funiculaire, Paris : Gollum in a theatrical adaptation of Tolkien’s « Lord of the Rings »
CompagnieMagénia, Paris :tournéesthrough Europe with « L’Aube Lunaire », piece for 7 mimeson the 6thsymphonieby Mahler (Festival of Fools in Copenhaguen, International TheatrefestivalSitges, Festival Salzburg, Operahouses in GermanyAustria and Sweden, 1984/85).
Opéra de Nancy :dancer in a japanese kabuki style staging ofRimski-Korsakow’s“Golden Coquerel” by Ennosuke Ichikawa.
Deutsch
Auf der Bühne für seine Ausdruckkraft geschätzt durch die RegisseureJerzy Jarocki, Robert Lepage, Klaus Michael Grüber
Compagnie du Réverbère, Paris : « Le danseur du maître Kraykowski » von Witold Gombrowicz ; Regie : Jerzy Jarocki für das erste Gombrowicz-Festival in Radom / Polen, danach mehr als 50 gespielt in dt. und franz. Fassung, in Paris, Deutschland und Österreich
« Die Prinzessin Bluette und der Drache » von Maciej Wojtyszko, Regie durch den Autor
« Polnische Poesie» Regie : Jerzy Rogulski
Théâtre Funiculaire, Paris : Gollum in einer Theateradaptation von Tolkiens „Herr der Ringe“
Compagnie Magénia, Paris : Europatourneen mit « L’Aube Lunaire », Stück für 7 Mimen, mit Ausschnitten aus der 6. Symphonie von Mahler (Festival of Fools à Copenhague, Internationales Theaterfestival Sitges, Festival Salzburg, Opernhäuser in Deutschland, Österreich und Schweden, 1984/85).
Opéra de Nancy : Tänzer in einer japanischen Kabuki Stil Inszenierung von Rimski-Korsakows„Coq d’Or“durch Ennosuke Ichikawa.
